Translations for „führungsrolle“ in the German » Turkish Dictionary

Frühlingsrolle N f

Frühlingsrolle

Çin usulü sebzeli börek

Führungsstil N m

Führungsstil

yönetim tarzı

Garnrolle N f

Garnrolle

iplik makarası

Aufführungsrechte N pl

Aufführungsrechte

sahneleme hakları pl

Führungsspitze N f

Führungsspitze

yönetimin başı(ndakiler)

Leistungskontrolle N f

Leistungskontrolle

başarı denetimi, sınav

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tatsächlich waren sie keine ausschließlich traditionell legitimierten Stammesoberhäupter, sondern vollzogen eine aus europäisch geprägter Sicht konzipierte Führungsrolle innerhalb der Kolonialpolitik.

de.wikipedia.org

Sie traten erstmals zum Jahr 929 in Erscheinung und gehörten ab dem 10. Jahrhundert dem Liutizenbund an, in dem sie die Führungsrolle ausübten.

de.wikipedia.org

Anstelle von Geistlichen und Predigern übernahmen nun Anwälte und Politiker Führungsrollen.

de.wikipedia.org

Die Führungsrolle hatten sie an die Geistlichkeit und den Bauernstand abtreten müssen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde mit dem Vertragsschluss auch deutlich, das die Führungsrolle in dem Krieg nunmehr endgültig auf den russischen Herrscher übergegangen war.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind wie die Lokomotive mit der Saugluftbremse ausgerüstet und besitzen auf den Dächern die Führungsrollen und Bremsleinen der Heberleinbremse.

de.wikipedia.org

Unter den Geschwistern hatte sie eine gewisse Führungsrolle inne und kümmerte sich auch um finanzielle Angelegenheiten des Hofes und um den Haushalt.

de.wikipedia.org

In der Verfassung von 1991 ist die Führungsrolle der Partei festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Da der Anspruch auf eine gesellschaftliche Führungsrolle nie aufgegeben wurde, musste eine neue, dem Adel angemessene Bühne zur Präsentation dieses Anspruchs geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Dort gewann nach 70 die Richtung der Pharisäer (Rabbiner) eine Führungsrolle.

de.wikipedia.org