Translations for „fiesta“ in the German » Turkish Dictionary

Siesta N f fam

Siesta

öğle uykusu

fies ADJ ugs

fies

kötü, aşağılık

Biest N nt

Biest

canavar

liest VB intr, trans

liest → lesen:

See also lesen

I . lesen <liest, las, gelesen> VB trans

1. lesen (Buch):

lesen etw

okumak -i

2. lesen (ernten):

lesen etw

toplamak -i

II . lesen <liest, las, gelesen> VB intr (als Professor)

lesen

ders vermek

finster ADJ

1. finster:

finster

karanlık

2. finster fig (Gesicht):

finster

asık

finster

çatık

basta INTERJ

und damit basta!

yeter artık!

und damit basta!

işte bu kadar!

Pasta <Pasta, ohne pl> N f

Pasta

makarna

fiel VB intr

fiel → fallen:

See also fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig (Plan) etw

vazgeçmek -den

First <-s, -e> N m (Dachfirst)

First

mahya

fit ADJ

fit

formunda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Burg finden oft Musikveranstaltungen und Fiestas statt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund führte man diese Zeremonien vermehrt bei Fiestas und Geburtstagspartys durch.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Die Dramaturgie der Fiestas besteht in der Eroberung einer Stadt durch die Mauren und deren Rückeroberung durch die Christen.

de.wikipedia.org

Sie waren mobil und konnten auf Fiestas im Hause oder unter freiem Himmel aufspielen.

de.wikipedia.org

Die Komposition galt als eine bedeutende Bereicherung der Fiestas und wurde in spanischen, marokkanischen und arabischen Medien gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer der Fiestas sind in filaes oder comparsas organisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Aufnahmen spielte er u. a. mit Carlos Montoya ("Guitar & Flamenco" mit El Pili; "Art of Flamenco" mit El Pili und El Niño de Alicante) und Sabicas ("Flamenco Fiesta") ein.

de.wikipedia.org