Translations for „flocht“ in the German » Turkish Dictionary

flocht VB trans

flocht → flechten:

See also flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB trans

flechten etw

örmek -i

flechten <flicht, flocht, geflochten> VB trans

flechten etw

örmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Bewunderung wollte er in sein Werk einfließen lassen und flocht aus diesem Grunde den entsprechenden Nebenhandlungsstrang ein.

de.wikipedia.org

Und daraus flocht sie einen Strick, den sie um das Herz des Inachos wandt.

de.wikipedia.org

In seine persischen Werke flocht er arabische Worte ein, was die Texte sprachgewaltig, jedoch für jemanden ohne Arabischkenntnisse schwer verständlich macht.

de.wikipedia.org

Sie zog gerne frappierende Vergleiche und flocht öfter Sprichwörter oder passende Sentenzen aus Theaterstücken ein.

de.wikipedia.org

Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.

de.wikipedia.org

Dieser flocht ein Seil und erhielt Augen, mit denen er sah, dass er in Dunkelheit lebte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich saßen die Menschen auf dem nackten Erdboden, auf Felsen oder auf umgekippten Baumstämmen; in kälteren Regionen legte man Tierfelle unter, flocht Matten, webte Decken oder knüpfte Teppiche.

de.wikipedia.org

So arbeitete er einerseits mit abstrakten Formen, flocht zugleich aber figürliche Motive und Symbole einer modernen Industriekultur plakativ in seine Bildwelt ein.

de.wikipedia.org

Er schilderte nicht nur die rein militärischen Geschehnisse, sondern flocht auch ethnographische und geographische Ausführungen ein.

de.wikipedia.org

Man benutzte es als Untergrund für Ornamente auf Broschen oder Ringen oder flocht und klöppelte ganze Ketten, Armbänder, Broschen und Ringe daraus.

de.wikipedia.org