Translations for „gedankenspiel“ in the German » Turkish Dictionary

Gedankensprung N m

Gedankensprung

başka konuya atlama

Gedankenstrich N m

Gedankenstrich

tire

gedankenlos ADJ

gedankenlos

düşüncesiz

Gedankenblitz N m ugs

Gedankenblitz

ani fikir

Gedankenleser N m , Gedankenleserin N f

Gedankenleser

aklından geçenleri okuyan -in

Glockenspiel N nt

Glockenspiel

tınlak

Farbenspiel N nt

Farbenspiel

renk cümbüşü

Kartenspiel N nt

1. Kartenspiel (Spiel):

Kartenspiel

iskambil (oyunu)

2. Kartenspiel (Spielkarten):

Kartenspiel

oyun [oder iskambil] kâğıtları

Mienenspiel N nt

Mienenspiel

mimik(ler)

Gebärdenspiel N nt

Gebärdenspiel

jestlerle (od mimikle) ifade

Schattenspiel N nt

Schattenspiel

gölge oyunu (Karagöz vs)

Gedankenfreiheit <Gedankenfreiheit, ohne pl> N f

Gedankenfreiheit

düşünce/fikir özgürlüğü

Gedankengang N m

Gedankengang

düşünüş

Gedankengang

akıl yürütme

gedanklich ADJ

gedanklich

düşünsel

Puppenspiel N nt

Puppenspiel

kukla oyunu

Rollenspiel N nt

Rollenspiel

bir olayı oyun gibi canlandırma

Lernspiel N nt

Lernspiel

öğretici oyun

bedanken VB refl

sich bei jdm (für etw) bedanken

birine bir (şey için) teşekkür etmek

Gewinnspiel N

User Entry

Gewinnspiel nt

çekiliş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch lassen die aktuellen Forschungsergebnisse zumindest theoretische Gedankenspiele zur vollständigen Eradikation zu.

de.wikipedia.org

In Erweiterung dieser, auch die eigene Existenz spiegelnden, Gedankenspiele (Kp.

de.wikipedia.org

Da die Marineführung das Abkommen eher als vorläufig betrachtete, gingen die internen Gedankenspiele über Größe und Zusammensetzung einer größeren „Wunschflotte“ weiter.

de.wikipedia.org

Wüppesahl führte an, er habe die Planung lediglich als "undurchführbares Gedankenspiel" ersonnen.

de.wikipedia.org

Konstruktionsspiele können physische Materialien nutzen, aber auch mit Wörtern, Sätzen, Zahlen oder in Gedankenspielen erfolgen.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich treibt ein Gedankenspiel: Es hängt seine Hoffnung an das Blatt eines Baumes, sieht es im Wind zittern und schließlich abfallen.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nannte den Plot ein reizvolles Gedankenspiel.

de.wikipedia.org

Ein „Gehirnscanner“ müsste also Gedankenspiele und Absicht unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Manche der Handlungen fallen aus, werden durch Gedankenspiele, Fantasiegeschichten ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Straße nach Osten, der er in seinen Träumen und Gedankenspielen folgt, ist also für sie eine Straße nach Westen.

de.wikipedia.org