Translations for „gekräuselt“ in the German » Turkish Dictionary

I . kräuseln VB trans + haben

kräuseln

kıvırmak

kräuseln

büzmek

kräuseln (Haar)

ondüle etmek

II . kräuseln VB refl + haben

sich kräuseln

kıvrılmak

sich kräuseln

büzülmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im feuchten Zustand sind sie aufrecht abstehend bis abstehend, trocken verbogen bis gekräuselt.

de.wikipedia.org

Durch die Wasserbremse entstanden Wellen, die die Wasseroberfläche längere Zeit gekräuselt hinterließen.

de.wikipedia.org

Die trocken geschlängelt bis gedrehten Blätter sind im feuchten Zustand eher einseitswendig gekräuselt.

de.wikipedia.org

Sein Haupthaar ist schwarz, kurz und gekräuselt, er scheint einen nur dünnen Kinn- und Backenbart zu tragen.

de.wikipedia.org

So kräuselt sich das Ende des Dochts in die Flamme hinein und verbrennt, wenn es zu lang ist und zu wenig Wachs liefert.

de.wikipedia.org

Die Blattränder sind gekräuselt und der Blattstiel wird bis 5 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Durch Flächenwachstum wirkt der Blattrand in den Sommermonaten dann stark gekräuselt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte kaum Seegang, jedoch war das Meer durch einen stetigen Wind gekräuselt.

de.wikipedia.org

Die dicht stehenden Wollhaare sind kurz, sehr dünn, wellenförmig gebogen, jedoch nicht gekräuselt.

de.wikipedia.org

In trockenem Zustand sind die Blätter gerade oder schwach verbogen, aber nicht gekräuselt.

de.wikipedia.org