Translations for „gezielt“ in the German » Turkish Dictionary

I . gezielt ADJ

gezielt

amaçlı

gezielt

kasıtlı

II . gezielt ADV

gezielt

özellikle

zielen VB intr

zielen

nişan almak

zielen

hedeflemek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verteidigte sich gegen den Vorwurf, die Kirche gezielt in Misskredit bringen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Erkenntnisse über den Umweltfaktor Feuer haben dazu geführt, dass im Naturschutz Feuer gezielt gelegt und kontrolliert werden, um die natürliche Vegetation zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse werden auf molekularer Ebene über eine Aktivierung der zu den Kernrezeptoren zählenden Ecdysonrezeptoren und einer gezielten Aktivierung der Proteinbiosynthese vermittelt.

de.wikipedia.org

So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.

de.wikipedia.org

Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.

de.wikipedia.org

Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Jagdweise gehörte der gezielte Einsatz von Buschfeuern.

de.wikipedia.org

Sie dienen sowohl zur "Bestrafung" wie auch zum Lustgewinn, sowie als Instrument zur gezielten sensorischen Deprivation und nicht zuletzt auch der präzise gesteuerten Atemkontrolle.

de.wikipedia.org