Translations for „glücklich“ in the German » Turkish Dictionary

glücklich ADJ

glücklich

mutlu

glücklich (vom Glück gesegnet)

şanslı

glücklich (vom Glück gesegnet)

talihli

glücklich (vom Glück gesegnet)

kısmetli

Usage examples with glücklich

wunschlos glücklich

son derece mutlu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Doge habe ‚wenig glücklich‘ geherrscht und sei in größten Schwierigkeiten gestorben.

de.wikipedia.org

Sie weiß, wenn Mumm zurückkommt, und er wird zurückkommen, wäre er nicht glücklich.

de.wikipedia.org

Erleichtert und glücklich stehen beide vor dem Traualtar und finden genau die Worte, die die Herzen aller Anwesenden tief berühren.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.

de.wikipedia.org

Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.

de.wikipedia.org

Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.

de.wikipedia.org

Es wird ihm klar, dass sie ihm doch etwas bedeutet hat, und ist glücklich, sie in einem Hotel als Zimmermädchen wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Es gibt tausend verschiedene Lebensentwürfe; wir sollten jedem Menschen die Chance geben, auf seine Art glücklich zu werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.

de.wikipedia.org