Translations for „heimisch“ in the German » Turkish Dictionary

heimisch ADJ

heimisch

yerli

sich heimisch fühlen

kendini evinde hissetmek

Usage examples with heimisch

sich heimisch fühlen

kendini evinde hissetmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den zahlreichen heimischen Arten gehören unter anderem der Große Brachvogel, Kiebitz, Uferschnepfe und Wiesenpieper.

de.wikipedia.org

Beim heimischen Golfpokal 1994 konnte er in den Spielen in denen er eingesetzt wurde ebenfalls keinen einzigen Sieg feiern.

de.wikipedia.org

Von den heimischen Huftieren ist das Rehwild ganzjährig im Gebiet anzutreffen, es hat genügend Deckung und Nahrung.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer halfen die in der Region heimischen Aborigines bei der Rettung der Schiffbrüchigen.

de.wikipedia.org

Der Zoo besitzt einen für vergleichbare Einrichtungen sehr umfangreichen Bestand heimischer und europäischer Kleinvögel.

de.wikipedia.org

Je fünf Reptilien- und Amphibien-Arten sind im Park heimisch.

de.wikipedia.org

Letzteres Album stieg in die heimischen Charts ein.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft startete im heimischen Stadion erfolgreich in die Saison mit zehn Siegen aus den ersten 13 Heimspielen.

de.wikipedia.org

Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei dem Neubau über 130 Kubikmeter heimisches Holz verarbeitet.

de.wikipedia.org