Translations for „heranführen“ in the German » Turkish Dictionary

heranführen <-ge-> VB trans + haben

jemanden an etwas (akk) heranführen

biri(si)ni bş-e alıştırmak, ısındırmak

Usage examples with heranführen

jemanden an etwas (akk) heranführen

biri(si)ni bş-e alıştırmak, ısındırmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Fahrzeugen wurden Gerätschaften wie Metallsägen, Schweißgeräte, Leitern und Seile herangeführt.

de.wikipedia.org

Verkehrserziehung soll möglichst ungefährdet an den eigenständigen, selbstverantwortlichen, sicheren, partnerschaftlichen Umgang mit dem gefahrenträchtigen Lebensbereich Verkehr heranführen, soll zu einem mündigen Verkehrsteilnehmer befähigen.

de.wikipedia.org

Nachdem jedoch serbische Reserven an die Front herangeführt wurden, brach die gesamte Offensive zusammen und führte zum blutigen und eiligen Rückzug.

de.wikipedia.org

Selbst gedrehte Werke sollten an einen bewussten Umgang mit Medien heranführen, auch als Reaktion auf das Privatfernsehen.

de.wikipedia.org

So wollte sie die Teilnehmerinnen an den evangelischen Glauben heranführen und sie für ihn begeistern.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihren Mitgliedern helfen und die Pfadfinderbewegung zu einer Glaubenserziehung heranführen.

de.wikipedia.org

Der Museumsgast wird an die beschriebenen Themen durch historische Ausstellungsstücke wie Gemälde, Medaillen und Musikinstrumente herangeführt.

de.wikipedia.org

Grundkonzeption der gesamten Bildungseinrichtung ist das spielerische Heranführen von Kindern an eine gelebte Mehrsprachigkeit.

de.wikipedia.org

Mit Vorträgen hochkarätiger Wissenschaftler werden Oberstufenschüler und eine breite Öffentlichkeit eingeladen, sich an aktuelle Themen aus der Wissenschaft heranführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wo immer es einem Angreifer gelingen mochte, die Mauer überraschend zu erklimmen, konnte der Verteidiger von den Bereitstellungsräumen aus vierspännige Streitwagen heranführen.

de.wikipedia.org