Translations for „herumsumpfend“ in the German » Turkish Dictionary

herumstehen irr VB intr +sein

herumstehen

dikilip durmak

herumstoßen <-ge-> VB trans irr + haben ugs

jemanden herumstoßen

biri(si)ni oradan oraya itmek

herumlaufen irr VB intr +sein

herumlaufen

gezmek

herumlaufen

dolaşmak

herumfummeln VB intr fam

herumfummeln an etw

kurcalamak -i

herumkommen irr VB intr +sein

in der Welt herumkommen

dünyayı gezmek

herumsprechen irr VB refl

sich herumsprechen

yayılmak

sich herumsprechen

duyulmak

herumschlagen <-ge-> VB refl irr + haben

sich mit jemandem herumschlagen

b-le uğraşıp durmak

sich mit etwas herumschlagen

bş-den başı ağrımak

herumgehen irr VB intr +sein

herumgehen

gezmek

herumgehen

dolaşmak

herumgehen

dolanmak

herumirren VB intr +sein

herumirren

şaşkın gibi dolaşmak

I . herumdrehen VB trans

herumdrehen etw

çevirmek -i

II . herumdrehen VB refl

sich herumdrehen

dönmek

herumführen VB trans (Fremde)

herumführen

dolaştırmak

herumführen jdn in etw

gezdirmek -i -de

herumliegen irr VB intr (unordentlich)

herumliegen

yerlerde sürünmek

herumreisen VB intr +sein

herumreisen

dolaşmak

herumtreiben irr VB refl

sich herumtreiben pej

sürtmek

sich herumtreiben pej

avare dolaşmak

herumdrücken <-ge-> VB refl + haben

sich herumdrücken ugs

başıboş gezmek

sich herumdrücken

kaçmak/sıyrılmak um: -den

herumfragen <-ge-> VB intr + haben

herumfragen

(sorup) soruşturmak

herumhängen <-ge-> VB intr irr + haben ugs

herumhängen

aylaklık etmek

herumkriegen <-ge-> VB trans + haben ugs

jemanden herumkriegen

ikna etmek, kandırmak

I . herumreichen <-ge-> VB trans + haben

herumreichen

elden ele dolaştırmak, geçirmek

II . herumreichen <-ge-> VB intr + haben

(um etwas) herumreichen

(bş-in etrafını) kuşatmak

herumreiten <-ge-> VB intr irr + sein ugs

herumreiten auf

diline dolamak -i