Translations for „hervorstechen“ in the German » Turkish Dictionary

hervorstechen <-ge-> VB intr irr + haben

hervorstechen

göze çarpmak aus: -in içinden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Weibchen zeigt die Paarungsbereitschaft durch senkrecht verlaufende Laichstreifen, welche hell hervorstechen.

de.wikipedia.org

Die beiden Verfilmungen würden besonders hervorstechen, auch wenn man ihnen schon anmerken würde, dass diese keine professionellen Fernsehproduktionen seien.

de.wikipedia.org

Sie habe „jeden Song für sich selbst verwirklichen, einen Teil davon für sich selbst stehen und den Song hervorstechen lassen“ wollen.

de.wikipedia.org

Andererseits kritisierte einer der Autoren, dass der Titel klinge, als habe man viele andere Songs zusammengemischt und keiner könne wirklich hervorstechen.

de.wikipedia.org

Ihr markantes und exotisches Aussehen lässt sie aus der Menge der Models hervorstechen.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus besitzt einen hellen Innenraum, in dem insbesondere das große Altarbild und die Orgel hervorstechen.

de.wikipedia.org

Laborstudien mit Blauhähern deuten darauf hin, dass Schopfhäher bei der Nahrungssuche mit Suchbildern arbeiten, bei denen bestimmte Strukturen, die auf Nahrungsobjekte hindeuten, deutlicher hervorstechen.

de.wikipedia.org

Besonders hervorstechen konnte die Zarentochter durch ihr großes Talent am Piano und ihr ausgezeichnetes Gedächtnis.

de.wikipedia.org

In der eher langweiligen Hügellandschaft würden hohe und bizarre Felsen und tiefe Täler hervorstechen und zu kühnen Gedanken anregen.

de.wikipedia.org

An den Spitzen sind Rosen, die durch ihre rote Farbe hervorstechen.

de.wikipedia.org