Translations for „hochaktuell“ in the German » Turkish Dictionary

hochaktuell ADJ

hochaktuell

gayet güncel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der inmitten der Julikrise hochaktuelle Film Die Waffen nieder!

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Systems besteht darin, dass hochaktuelle Fahrplanauskünfte durch Vernetzung dezentraler Systeme erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt „der Entdeckung praktischer katalytischer Reaktionen und der Anwendung von hochaktuellen mechanistischen und computergestützten Methoden zur Analyse dieser Reaktionen“.

de.wikipedia.org

Mit Optimismus und performativen Aussagen begegnet die Enzyklika der hochaktuellen Problematik der Globalisierung.

de.wikipedia.org

Als hochaktuell gilt in Fachkreisen nach wie vor sein „Lebenspender Garten“ (1948, 1987), ein Buch mit beachtenswerten Ideen und Ratschlägen für Gartenbesitzer.

de.wikipedia.org

Der Stoff des Romans ist hochaktuell und politisch.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, in der Fundamentalismus wieder wächst, ist das ein hochaktuelles Thema.

de.wikipedia.org

Diese hochaktuellen Karten erleichterten den Hilfskräften vor Ort gezieltes Arbeiten erheblich.

de.wikipedia.org

Komsomolskaja 47, erbaut um 1905, zeigt Elemente der damals hochaktuellen Reformarchitektur.

de.wikipedia.org

Dadurch erschien das Werk hochaktuell.

de.wikipedia.org