Translations for „klären“ in the German » Turkish Dictionary

klären VB trans (Angelegenheit)

klären etw

aydınlatmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Taxonomie der Waldschaben ist noch unzureichend geklärt.

de.wikipedia.org

Im Transportwesen ist neben dem Transportrisiko und dem Gefahrübergang auch zu klären, wem zu welchem Zeitpunkt Besitz und Eigentum am Frachtgut zustehen.

de.wikipedia.org

Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.

de.wikipedia.org

Ob es sich um eine atomare oder eine konventionelle Sprengung handelte, ist jedoch noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Wie dies technisch-handwerklich vonstatten gegangen sein soll, ließ sich nie klären.

de.wikipedia.org

Die klassische Testtheorie versucht zu klären, wie, ausgehend von einem Testwert einer Person, auf die wahre Ausprägung des zu messenden Persönlichkeitsmerkmals geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Der kanadische Zusatzbetrag soll die Urheber des Angriffs klären und sichern, dass die syrische Regierung tatsächlich vertragsgemäß alle militärischen Giftgasbestände vernichtet hat.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.

de.wikipedia.org