Translations for „klären“ in the German » Swedish Dictionary

I . klären VB trans

klären

rena

klären (lösen)

klara upp, reda ut

II . klären VB refl

sich klären

klarna

die Frage hat sich geklärt

saken är uppklarad

Usage examples with klären

sich klären

klarna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solange die Beschwerde mit den Punkten zwei, drei und vier vorliegt, muss der Onlinedienst versuchen, alle Unklarheiten zu klären.

de.wikipedia.org

Die genaue Funktion des Auslösemechanismus ist nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Die amerikanischen Millionäre klären unterdessen den verdutzten Grafen darüber auf, dass sie die ganze Zeit von der Komödie gewusst hätten.

de.wikipedia.org

Dort wurden unter anderem das Verhältnis der kirchlichen Einrichtungen zum König geklärt.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.

de.wikipedia.org

Der Zweck ist letztlich nicht geklärt, wahrscheinlich ging es um die möglichst genaue Berechnung der übrigen Jahrestage.

de.wikipedia.org

Nach Antragseingang klären die Leistungsträger untereinander die Zuständigkeit ab.

de.wikipedia.org

Ferner ist auch die Haftungsfrage zu klären, wer bei Schäden zahlen muss, die z. B. durch automatisierte Fehlbedingungen entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Auf den anderen Flächen folgt nun eine Reihe von Namen oder Titeln, von denen nicht alle geklärt sind.

de.wikipedia.org

Ätiologisch ist die Dysfunktion noch nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org