Translations for „rauf“ in the German » Turkish Dictionary

rauf ADV fam

rauf → herauf, → hinauf:

See also hinauf , herauf

hinauf ADV

hinauf

yukarı(ya)

die Treppe/den Hang hinauf

merdivenden/bayırdan yukarı

herauf ADV

herauf

yukarı(ya)

raufen VB refl

sich raufen

boğuşmak

sich raufen mit jdm

dövüşmek ile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es würden nur noch die Musikcharts rauf und runter gespielt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man manchmal eine Etage rauf- beziehungsweise runterspringen.

de.wikipedia.org

Damit ist er alleiniger Weltrekordhalter in zurückgelegten Höhenmetern innerhalb 24 Stunden (37'170 Meter in 24 Stunden, rauf und runter).

de.wikipedia.org

In wilden Strudeln steigen zwei Leadgitarren die Tonreihe rauf und runter.

de.wikipedia.org

Der neu gegründete Klub blieb jedoch die längste Zeit in den unteren Ligen und kam nie weiter als bis zur vierthöchsten Liga rauf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2006 ging es erneut rauf in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Zwei Joysticks, befestigt an den Sitzen, dienten zum Steuern der Optiken, dem Abfeuern der Waffen und zum Rauf- und Runterfahren ihres Sitzes.

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

Dieser hatte ein Holzbein und fuhr in der ersten Woche ununterbrochen rauf und runter.

de.wikipedia.org

Der Junge mit dem Loch im Herzen lebt die Straße rauf.

de.wikipedia.org