Translations for „rechtzeitig“ in the German » Turkish Dictionary

I . rechtzeitig ADJ

rechtzeitig

(zamanı) uygun

II . rechtzeitig ADV

rechtzeitig

(tam) zamanında

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ernte wird von den Bauersleuten und ihrem Gesinde rechtzeitig eingebracht um im Winter ihr Auskommen zu finden.

de.wikipedia.org

Für seine Frau und die gemeinsame Tochter hatte er zuvor rechtzeitig ein Versteck organisieren können, in dem die beiden bis Kriegsende überlebten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung konnte das Schiff rechtzeitig verlassen, so dass es keine Opfer gab.

de.wikipedia.org

Rechtzeitig zum Weihnachtsfest 1965 erschien das gleichnamige Album.

de.wikipedia.org

Im Extremfall berührt der Kolben das nicht rechtzeitig schließende Ventil und verursacht dabei einen schweren Motorschaden.

de.wikipedia.org

1951 erreichten von 34 Profis nur 11 rechtzeitig das Ziel.

de.wikipedia.org

2002 wurde diese Domain nicht rechtzeitig verlängert und daraufhin von einem Cybersquatter besetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.

de.wikipedia.org

Die stark eingeschätzte äthiopische Mannschaft verpasste die Wettkämpfe, weil benötigte Einreisevisa nicht rechtzeitig ausgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Rund 70 Personen verloren dabei ihr Leben, einige wurden verletzt, ein Reisezug konnte noch rechtzeitig angehalten werden.

de.wikipedia.org