Translations for „schaben“ in the German » Turkish Dictionary

schaben VB trans (abkratzen)

schaben etw

kazımak -i

Schabe <Schabe, -n> N f ZOOL

Schabe

hamam böceği

Schabe N

User Entry

Schabe f

hamamböceği

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Magen eines gefangenen Vogels enthielt Schnecken, Spinnen, Schaben, Blatt-, Rüssel-, Schnell- und Blatthornkäfer und Ameisen.

de.wikipedia.org

Neben staatenbildenden Insekten wurden in einzelnen untersuchten Mageninhalten auch Reste von Käfern und Schaben sowie Häute von Würmern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Beute gehören Fliegen, Grillen, Schaben und Heimchen.

de.wikipedia.org

Es ist nachtaktiv und ernährt sich von Wirbellosen, vor allem von Schaben und Hundertfüßern.

de.wikipedia.org

Die Schaben können sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Nester enthalten meist nur eine, seltener 2 oder 3 Brutzellen, die jeweils mit 1 bis 9 Schaben verproviantiert werden.

de.wikipedia.org

Ein tiefliegender Achslenker war verbogen und der Reifen schabte an der Karosserie.

de.wikipedia.org

Der Salpeter wurde von den Lehmwänden geschabt und konnte an Munitions- oder Düngemittelfabriken verkauft werden.

de.wikipedia.org