Translations for „schaben“ in the German » Spanish Dictionary

schaben [ˈʃa:bən] VB trans

schaben

raspar

Schabe <-, -n> [ˈʃa:bə] N f

Schabe

cucaracha f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Traditionell werden Spätzle von Hand geschabt, handgeschabte Spätzle vom Brett – auch Brettspätzle genannt – gelten bis heute als besonderes Gütesiegel.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war er auch in der Lage mit der mit zahnartigen Dentikeln besetzten Prämaxillare Algen oder andere Vegetation von Felsen zu schaben.

de.wikipedia.org

Zu den Organismen, gegen die es angewandt wird, zählen unter anderem Schild- und Blattläuse, Raupen, Fliegen, Termiten und Schaben.

de.wikipedia.org

Sie schaben kleine Löcher in die Blätter der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Die Schaben können sowohl tagsüber als auch in der Dämmerung angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Körperlänge der Schaben variiert zwischen 5 und mehr als 100 mm.

de.wikipedia.org

Die Flügeladerung der Schaben ist durch sehr viele Längsadern charakterisiert.

de.wikipedia.org

Neben staatenbildenden Insekten wurden in einzelnen untersuchten Mageninhalten auch Reste von Käfern und Schaben sowie Häute von Würmern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Magen eines gefangenen Vogels enthielt Schnecken, Spinnen, Schaben, Blatt-, Rüssel-, Schnell- und Blatthornkäfer und Ameisen.

de.wikipedia.org

Die meisten Porträts wurden nach Ölbildern gestochen oder geschabt, einzelne aber auch nach dem Leben.

de.wikipedia.org