Translations for „schichtweise“ in the German » Turkish Dictionary

schichtweise ADV

schichtweise

kat kat

schichtweise (arbeiten)

vardiya usulü(yle)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird bereits der schichtweise Aufbau der Schneedecke sichtbar und die Dicke der Schichten kann analysiert werden.

de.wikipedia.org

In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.

de.wikipedia.org

Die Ziegelhäuser wurden bis ins neunte Jahrhundert schichtweise übereinander gebaut.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus ordentlich schichtweise verlegten Steinen im Mörtelverband errichtet.

de.wikipedia.org

Diese werden schichtweise zusammen mit Meersalz in einem Verhältnis von 1:1 bis 5:1 in ein sehr großes Tonfass gegeben.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird der Prüfkörper schichtweise abgetragen und nach jeder Schicht wird die Restmasse und Schichtdicke ermittelt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das gewünschte Bauteil schichtweise generiert.

de.wikipedia.org

Der Versatz wird schichtweise eingebracht und über den Ausbau abgefangen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung füllt man die drei Bestandteile schichtweise in einen gefetteten Topf und gibt dabei Butter hinzu.

de.wikipedia.org

Kleine Dammrisse ersten Grades können nach der Kontrolle ohne Naht verheilen, tiefere Risse werden schichtweise vernäht, um die funktionelle Lage aller Gewebe sicherzustellen.

de.wikipedia.org