Translations for „schichtweise“ in the German » Slovenian Dictionary

schichtweise ADV

1. schichtweise (in Schichten):

schichtweise

v plasteh

2. schichtweise (in Gruppen):

schichtweise

v skupinah [oder izmenah]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird bereits der schichtweise Aufbau der Schneedecke sichtbar und die Dicke der Schichten kann analysiert werden.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung werden fünf Sorten gereiften Käses zerkleinert und schichtweise zu ca. 1 kg schweren Laiben zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus ordentlich schichtweise verlegten Steinen im Mörtelverband errichtet.

de.wikipedia.org

Grabstätten wurden bei den Untersuchungen schichtweise freigelegt, wobei einzelne Grabgruben nur bei tiefsten Grabungen identifiziert werden konnten.

de.wikipedia.org

Da sie durch schichtweise Anlagerung wachsen, kann ihr zwiebelähnlicher Aufbau zur Altersbestimmung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird der Prüfkörper schichtweise abgetragen und nach jeder Schicht wird die Restmasse und Schichtdicke ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Zement wurde meist schichtweise zwischen die Ziegellagen eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Borke älterer Äste und Stämme rollt sich in charakteristischer Art schichtweise ab.

de.wikipedia.org

Der Reis und das Fleisch werden schichtweise in einen Topf (aus Keramik oder Gusseisen) umgefüllt, wobei mit einer Schicht Reis begonnen und abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Hier wird mit zwei Einstichen ein konischer Erdpropf ausgehoben, nach Einsetzen der Pflanze wird das Loch mit der ausgehobenen Erde schichtweise wieder verschlossen.

de.wikipedia.org