Translations for „tagelang“ in the German » Turkish Dictionary

tagelang ADV

tagelang

günlerce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Kampfgeschehen dauerte tagelang an, mit schnell wechselnden Lagen.

de.wikipedia.org

Die herrliche Welt erst tagelang vor sich zu sehen und nun die auf einmal verliehene vollkommene Darstellungsgabe zu empfinden.

de.wikipedia.org

Das Klagenfurter Becken ist sehr häufig von Inversionswetterlagen betroffen, die im Herbst tagelangen Hochnebel bedeuten können.

de.wikipedia.org

Die Gruppe „besaß keine von den höheren Parteiinstanzen genehmigte Einladung, stand nicht im angekündigten Programm und wartete tagelang auf eine Auftrittsmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sie bewohnte ein unheizbares kleines Zimmer zur Untermiete, schlief zeitweise in Universitätsräumen, wo es wärmer war, und hungerte oft tagelang.

de.wikipedia.org

In dreitägigem Marsch erreicht man einen hohen Berg, von wo aus tagelang Rauchsignale gegeben werden und schließlich Kontakt zur erwarteten Trägerkarawane hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach tagelangem Überlegen entschied er sich für die Treue zum König und verriet seinen Schwager an den König.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Sommerhochwasser der Jahre 2002 und 2006 setzte etliche der im unteren Krippengrund befindlichen Häuser tagelang unter Wasser.

de.wikipedia.org

Tagelange Artillerievorbereitung auf engstem Raum, Angriffe der Infanterie, teilweise erbitterte Kämpfe bis auf Nahkampfentfernung, Gegenangriffe.

de.wikipedia.org