Translations for „talenten“ in the German » Turkish Dictionary

Talent N nt

Talent

yetenek

Talent

kabiliyet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies nutzte Hypereides, um Demosthenes zu stürzen, der daraufhin zu 50 Talenten verurteilt wurde und wegen Zahlungsunfähigkeit ins Gefängnis kam, aus dem er flüchtete.

de.wikipedia.org

Eine Flotte von hundert Schiffen hatte also pro Monat Lohnkosten von 100 Talenten (2,6 Tonnen Silber) nur für die Ruderer.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung von Talenten wurde als seine Lebensaufgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings richtete der Triumvir wesentlich weniger aus und musste sich mit nur 300 Talenten Reparationszahlungen des Antiochos begnügen.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Monate finanzierte er aus eigener Tasche ein komplett neues Trainingsgelände und baute eine neue Mannschaft bestehend aus gestandenen Spielern und jungen Talenten.

de.wikipedia.org

Er findet sich dort in einem bürgerlichen und an einem seinen Talenten uninteressierten Umfeld wieder.

de.wikipedia.org

Damit ging ein Ausreiseverbot in nichtsozialistische Länder und empfindliche Einschränkungen bei der Förderung von Talenten, Ausbildungen und Ausstattung einher.

de.wikipedia.org

Dadurch soll in Zukunft ambitionierten Talenten (Höchstbegabten) ein optimales leistungsförderndes Umfeld geboten werden, in dem sie systematisch und intensiv trainieren können, gleichzeitig aber auch optimal schulisch begleitet und gefördert werden.

de.wikipedia.org