Translations for „treuhänderisch“ in the German » Turkish Dictionary

treuhänderisch ADV

etwas treuhänderisch verwalten

bş-i yediemin olarak yönetmek

Usage examples with treuhänderisch

etwas treuhänderisch verwalten

bş-i yediemin olarak yönetmek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Förderkreise verwalten treuhänderisch die Anteile ihrer Mitglieder und engagieren sich in der Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Landherrschaft ist dabei nicht im europäischen Sinne zu verstehen, sondern eher als treuhänderische Verwaltung zu Gunsten der zukünftigen Nutzung durch die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde das ehemalige Kindererholungsheim 1945 zunächst unter treuhänderische Verwaltung gestellt und als Wohnhaus genutzt.

de.wikipedia.org

Nach der Verhaftung des Firmeninhabers wurden die Kraußwerke treuhänderisch verwaltet.

de.wikipedia.org

Insofern sind die Kirchenlehen den Stiftungen vergleichbar; ihr Vermögen wird vom Kirchgemeinderat treuhänderisch verwaltet und dieser entscheidet auch über die Nutzung der Erträge.

de.wikipedia.org

Die Stiftung konnte seit Gründung 20 Unterstiftungen gewinnen, die sie treuhänderisch verwaltet.

de.wikipedia.org

Seitdem wird das Vermögen der Stiftung von der Vereinigung von Freunden und Förderern treuhänderisch verwaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam das Haus unter treuhänderische Verwaltung.

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Die Filmkreditbank vertrat treuhänderisch Banken und andere Kapitalgeber und trug im Gegenzug deren Risiko; der Staat brauchte keine eigenen Mittel zuzuschießen.

de.wikipedia.org