Translations for „unbrauchbar“ in the German » Turkish Dictionary

unbrauchbar ADJ

unbrauchbar

işe yaramaz

unbrauchbar

kullanılmaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ergebnis sind durch starke Schwankungen von Helligkeit und Farbsättigung unbrauchbare Kopien von solchen mit Macrovision versehenen Leih- oder Kaufvideokassetten.

de.wikipedia.org

So wurden die Bahngleise oft durch einfache Sprengungen verbogen und somit unbrauchbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die für eine Festung unbrauchbaren großen Fensteröffnungen wurden vermauert und durch kleine Schießscharten ersetzt.

de.wikipedia.org

Durch einen Riss war die Glocke jedoch unbrauchbar geworden.

de.wikipedia.org

1945 sind alle Schiffe und Betriebsanlagen unbrauchbar und teils vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion basiert auf der Forderung, dass die Toroidalfeldspulen zehn Quenches aushalten müssen, ohne unbrauchbar zu werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Aktion wurde er verletzt und seine Hand wurde dadurch teilweise unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Wird zu dicht unterhalb der Tagesoberfläche gebaut, kann Wasser in die tieferen Grubenteile eindringen und sie unbrauchbar machen.

de.wikipedia.org

Das Kabel wurde kurze Zeit später dann als unbrauchbar aufgegeben.

de.wikipedia.org

So fuhr das Unternehmen noch einmal die Produktion hoch, um die andernfalls unbrauchbaren Teile abzubauen.

de.wikipedia.org