Translations for „unentgeltlich“ in the German » Turkish Dictionary

I . unentgeltlich ADJ

unentgeltlich

parasız

unentgeltlich

ücretsiz

II . unentgeltlich ADV

unentgeltlich

ücretsiz olarak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür erhielt sie die unentgeltliche Nutzung von Amtsräumen im ersten Stock des neuen Rathauses, die sie bis zum Jahre 1929 in Anspruch nahm.

de.wikipedia.org

Wir fordern eine unseren nationalen Bedürfnissen angepaßte Bodenreform, Schaffung eines Gesetzes zur unentgeltlichen Enteignung von Boden für gemeinnützige Zwecke.

de.wikipedia.org

1936 überließ der bayerische Staat unentgeltlich die staatseigene Kirche der neugegründeten Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Bedurfte der Kriegsbeschädigte aufgrund seiner Schädigung einer ständigen Begleitung, konnte auch eine Begleitperson oder ein Hund die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Die Grundstücke wurden von der Gemeinde der Südbahngesellschaft unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war die unentgeltliche Hilfe und Unterstützung für Freunde eine selbstverständliche Pflicht.

de.wikipedia.org

Zugleich trat eine Verordnung in Kraft, nach der Afrikaner unentgeltlich zu öffentlichen Arbeiten beim Wegebau und Ähnlichem herangezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird hier auf der einen Seite, dass diese Prosumer ausgebeutet werden, da sie unentgeltlich produzieren.

de.wikipedia.org

Wie viele andere junge Assessoren konnte er anschließend froh sein, ein sogenanntes unentgeltliches richterliches Kommissarium zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org