unentgeltlich in the PONS Dictionary

Translations for unentgeltlich in the German»Romanian Dictionary

unentgeltlich ADJ

unentgeltlich

gratis

Translations for unentgeltlich in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gratuit

umsonst, unentgeltlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org

Da er zur Anwesenheit verpflichtet war, stellte ihm der Burgherr unentgeltlich einen angemessenen Wohnsitz in der Nähe der Burg zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bei den Römern war die unentgeltliche Hilfe und Unterstützung für Freunde eine selbstverständliche Pflicht.

de.wikipedia.org

Die Hochschul-Nachrichten wurden von den Hochschulen der ganzen Welt offiziell unterstützt, so dass sie weithin unentgeltlich bezogen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Gemeinsamkeit war der seit der Totalrevision der Bundesverfassung 1874 für alle Kinder obligatorische, unentgeltliche und bekenntnisunabhängige Unterricht der Primarschule.

de.wikipedia.org

Schmoller und Bücher schlugen als Alternative die Weitergabe von Dienstleistungen und Gütern im unentgeltlichen Sinne vor.

de.wikipedia.org

1936 überließ der bayerische Staat unentgeltlich die staatseigene Kirche der neugegründeten Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung standen ihnen: freie Wohnung und Heizung, freies Kochgas, freies Holz für die Waschküchenbenutzung, freie Badezimmerbenutzung, kostenlose ärztliche Betreuung und Medikamentenversorgung sowie unentgeltliche Gartenbenutzung.

de.wikipedia.org

Wie viele andere junge Assessoren konnte er anschließend froh sein, ein sogenanntes unentgeltliches richterliches Kommissarium zu erhalten.

de.wikipedia.org

Unter einer Gefälligkeitsfahrt versteht man die unentgeltliche, meist aus gesellschaftlicher Rücksichtnahme erfolgte Beförderung von Personen mit einem Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org