Translations for „verkabeln“ in the German » Turkish Dictionary

verkabeln VB trans

verkabeln etw

kablolamak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Straßennetz des Orts wurde saniert, in diesem Zusammenhang Breitbandkabel verlegt und die Straßenbeleuchtung verkabelt.

de.wikipedia.org

Sie sind zudem verkabelt und mit Lautsprechern versehen, um bei Veranstaltungen, wie z. B. Hochzeiten eine entsprechende Akustik zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die über die Maschine verteilten Sensoren und Aktoren wurden zur zentralen Steuerung verkabelt.

de.wikipedia.org

Meist sind die eingebauten Geräte in einem größeren Verbund rückseitig schon verkabelt, was eine Material- (kurze Kabel) und Zeitersparnis gegenüber einzeln aufgestellten Geräten ergibt.

de.wikipedia.org

Die Netze wurden geduldet, später sogar indirekt gefördert, indem Neubaugebiete schon in der Bauphase verkabelt wurden.

de.wikipedia.org

Erst in den Winterferien 1976 wurde die Mensa komplett verkabelt.

de.wikipedia.org

Untersagt war das Verkabeln einer lizenzierten Anlage mit einer nicht lizenzierten in einem anderen Raum.

de.wikipedia.org

Verkabelt den Klang, damit sie euch spielen hören!

de.wikipedia.org

Die Modulationsmatrix bildet das Verkabeln von verschiedenen Syntheseelementen in einem modularen Synthesizer nach.

de.wikipedia.org

Er öffnet sie mit seiner Rosenzange und findet ein Handy, das mit einer Bombe verkabelt ist.

de.wikipedia.org