Translations for „vertigo“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

I . vertun irr VB trans (vergeuden)

vertun

boş yere harcamak

vertun etw

saçıp savurmak -i

II . vertun irr VB refl

sich vertun

yanılmak

vermag VB trans

vermag → vermögen:

See also vermögen

vermögen <vermag, vermochte, vermocht> VB trans (können)

vermögen etw

yapabilmek -i

vermögen etw

-ebilek

vereint ADJ

vereint

birleşmiş

die Vereinten Nationen (UN)

Birleşmiş Milletler (BM)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Werk ist reich an interfilmischen Anspielungen, so auch auf Vertigo.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel zum progressiven Vertigo-Label kam aber bald der kommerzielle Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Kritik beurteilte die Erstaufführung von Vertigo recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Vertigo holt seinen Vorteil auf der Rennstrecke oder auch auf der Straße vor allem durch sein Leichtgewicht.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Vertigo (Schwindel) sowie allgemeine Beschwerden an der Injektionsstelle, wie beispielsweise Stechen, Brennen, Schmerz, Rötung, Ödem beobachtet.

de.wikipedia.org

Trotz seiner verzögerten Anerkennung bei Kritik und Publikum beeinflusste Vertigo früh andere Filmemacher, sowohl im kommerziellen als auch im experimentellen Kino.

de.wikipedia.org

Sie ist häufig mit der Sumpf-Windelschnecke (Vertigo antivertigo) vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Weitere Filme, auf die er wiederholt verwies, sind Vertigo – Aus dem Reich der Toten und Der Schwarze Falke.

de.wikipedia.org

Diese erste Vertigo-Version brachte es in etwa 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war geplant, die neue Serie direkt beim Mutterverlag erscheinen zu lassen, letztendlich entschied man sich jedoch, die Serie vielmehr unter dem Vertigo-Imprint zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org