Translations for „verwurzelt“ in the German » Turkish Dictionary

verwurzelt ADJ

verwurzelt

kök salmış

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele jüngere Gruppen sprengen allerdings Genregrenzen und sehen sich in beiden verwurzelt.

de.wikipedia.org

Am stärksten war die Tradition damals noch im Dominikanerorden verwurzelt.

de.wikipedia.org

Musikalisch ist die Band in deutschsprachiger Rockmusik verwurzelt.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen liegen tiefer verwurzelte Probleme zugrunde, die sich bei Betroffenen im unkontrollierten Kaufen von Waren und Dienstleistungen äußert.

de.wikipedia.org

Diese Festen sind im Bewusstsein der lokalen Bevölkerung stark verwurzelt.

de.wikipedia.org

Infolge der Isolation von der Außenwelt ist ihre materielle Kultur noch in der Steinzeit verwurzelt.

de.wikipedia.org

Diese Namensgebung resultiert aus dem in der Region stark verwurzelten christlichem Glauben.

de.wikipedia.org

Alle drei Bewegungen waren in durchaus unterschiedlicher Weise in der Gesellschaft verwurzelt.

de.wikipedia.org

Der goldene Schifferhaken und das goldene Ruder stehen für die tief im Ort verwurzelte Schiffertradition.

de.wikipedia.org

Zugleich war er in einer Vielzahl von Vereinen der Arbeiterschaft fest verwurzelt.

de.wikipedia.org