Translations for „verzahnt“ in the German » Turkish Dictionary

verzahnt ADJ

miteinander verzahnt

(birbiriyle) iç içe geçmiş

Usage examples with verzahnt

miteinander verzahnt

(birbiriyle) iç içe geçmiş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Süden ist mit dem Westlausitzer Hügel- und Bergland verzahnt.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit des Kohlenkalk erreicht 300–700 Meter und ist zur südlich anschließenden Kulm-Fazies durch Riffschutt und Kalkturbidite verzahnt.

de.wikipedia.org

Das Blatt ist beidseitig verzahnt, die kleinen Zähne mit Messerschliff stehen auf Zug und sind nicht geschränkt.

de.wikipedia.org

Hierunter versteht er eine modulare Analysestrategie, die computergestützter Textanalyse und Einzeltextlektüre prozedural verzahnt.

de.wikipedia.org

Bei mittleren bis großen Maschinen wurden gerade verzahnte Getriebe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schließlich verlangte die Armee eine neue, verbesserte Variante des Fahrzeugs, bei der Ketten und Antriebsräder verzahnt sein sollten.

de.wikipedia.org

Sie verzahnt unter anderem Mehrspielermodus und Einzelspielerkampagne miteinander.

de.wikipedia.org

Die Amphibienbiotope sind dadurch besonders hochwertig, dass hier Überwinterungsplätze, Laichgewässer und Sommerlebensräume als Habitatkomplexe eng miteinander verzahnt sind.

de.wikipedia.org

Über die Preise ist die Materialwirtschaft verzahnt mit der Betriebswirtschaft, über die Werte mit der Finanzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die zwei Halbbilder eines Bildes werden auf dem Bildschirm exakt zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw. verzahnt (siehe Animation unten).

de.wikipedia.org