Translations for „vollständig“ in the German » Turkish Dictionary

I . vollständig ADJ

vollständig

tam

vollständig

bütün

vollständig

eksiksiz

II . vollständig ADV

vollständig

tamamen

vollständig

tamamıyla

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein vollständiges Skelett liegt nicht vor, es sind aber einige Teile des Bewegungsapparates überliefert.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Bestreben den Stickgrund vollständig zu entfernen, führte zur Erfindung der Ätzspitze (auch als Luftspitze bezeichnet).

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Das Schulhaus wurde bei Bombenangriffen 1944 stark beschädigt und 1945 vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.

de.wikipedia.org

Ein vollständiger Bestands- und Verlustkatalog ist in Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Die Länder konkurrieren um die Einnahmen mit dem Endergebnis einer vollständigen Eliminierung aller Zölle.

de.wikipedia.org

Das Genom wurde bisher (Stand 2014) noch nicht vollständig sequenziert.

de.wikipedia.org

Sie war eines der ersten Tiere, deren Genom vollständig sequenziert wurde.

de.wikipedia.org