Translations for „vorbelastet“ in the German » Turkish Dictionary

vorbelastet ADJ JUR

vorbelastet

sabıkalı

erblich vorbelastet sein

kalıtım bakımından sorunlu olmak

Usage examples with vorbelastet

erblich vorbelastet sein

kalıtım bakımından sorunlu olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Wiederherstellung und Sicherung des öffentlichen Lebens und der Infrastruktur schnellstmöglich zu erreichen, setzten die Briten insbesondere auf erfahrene und nicht vorbelastete ehemalige Wehrmachtsangehörige.

de.wikipedia.org

Die Krankheit kann in jedem Alter und auch in anscheinend genetisch nicht vorbelasteten Familien auftreten.

de.wikipedia.org

Mit einer vorgegebenen Prüfkraft wird der Prüfkörper in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstücks vorbelastet.

de.wikipedia.org

Die neuen Machthaber forderten eine Neubildung des Stadtrates und die Wahl von demokratischen, nicht nationalsozialistisch vorbelasteten Amtsträgern.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „erblich vorbelasteter Geisteskranker“ eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde in den letzten Jahrzehnten als wenig vorbelastete Bezeichnung für sehr verschiedene Forschungsvorhaben im diskursiven Feld der Rechtstheorie und Rechtssoziologie verwendet.

de.wikipedia.org

Schon der historisch vorbelastete Name drückte die Absicht aus, die Demokratie zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von Ihnen waren posthistorisch „vorbelastet“ und haben sich schon vor dem Krieg mit Forschungsarbeiten zur Postgeschichte hervorgetan.

de.wikipedia.org

Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.

de.wikipedia.org

Ein Vorstollen musste erstellt werden, um den Boden, der aus einer nicht vorbelasteten, wasserführenden Moräne bestand, zusätzlich zu verdichten.

de.wikipedia.org