Translations for „vorschlagen“ in the German » Turkish Dictionary

vorschlagen irr VB trans

vorschlagen

teklif etmek

vorschlagen jdm etw

önermek -e -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sein Verleger, Simon & Schuster, wollte den Roman für den Pulitzer-Preis vorschlagen, doch James weigerte sich, zu diesem Zwecke persönliche Informationen preiszugeben.

de.wikipedia.org

Zur Demonstration dieser Fähigkeit soll der Reporter Worte vorschlagen, die der Hund dann nachsprechen würde.

de.wikipedia.org

Hier können neue Wörter oder neue Wortbedeutungen für die Aufnahme ins Wörterbuch vorgeschlagen und diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.

de.wikipedia.org

Jeder kann literarische Werke oder Themenabende vorschlagen.

de.wikipedia.org

Diese konnten jedoch auch die Satisfaktion mit der Waffe vorschlagen.

de.wikipedia.org

Als eine der 1000 PeaceWomen wurde sie 2005 für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.

de.wikipedia.org