Translations for „vorzeichnen“ in the German » Turkish Dictionary

vorzeichnen <-ge-> VB trans + haben

jemandem etwas vorzeichnen übtr

gideceği yolu göstermek -nin

Usage examples with vorzeichnen

jemandem etwas vorzeichnen übtr

gideceği yolu göstermek -nin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Phantomstift oder auch Sublimatstift ist ein Hilfsmittel zum Vorzeichnen von Entwürfen auf z. B. Seide oder Stoff.

de.wikipedia.org

Das Schicksal Fatum war wie bei den Etruskern weitgehend vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend begann der Skriptor mit dem eigentlichen Schreiben, wobei er aber die prächtigen Initialbuchstaben wegließ oder nur vorzeichnete.

de.wikipedia.org

Hier wurde in einem Wunschdenken eine Entwicklung vorgezeichnet, die es zu diesem Zeitpunkt noch nicht gab.

de.wikipedia.org

Deren Umrisse werden in Originalgröße auf einen Karton vorgezeichnet und auf die noch feuchte Wand übertragen.

de.wikipedia.org

Er diskutiert mit dem italienischen Vorbild die Frage: Sollte man ein Bild unverzüglich mit Farbe anlegen oder erst vorzeichnen?

de.wikipedia.org

Der Weg zur endgültigen Enteignung wurde so bereits vorgezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl eine Miniatur unauffällig vorgezeichnet und erst dann ausgemalt wurde, sind die verschiedenen Stile hier doch deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Zudem überhöhten die Chansons den Gegenstand ihrer Liebe und überfrachteten ihn derart mit moralischen Erwartungen, dass die Enttäuschung bereits vorgezeichnet scheine.

de.wikipedia.org

Da die Schnitte auf den runden Hölzern nicht vorgezeichnet werden können, werden die Schnittrichtungen durch Abloten mit einem Winkelmaß ausgemessen.

de.wikipedia.org