Translations for „wogen“ in the German » Turkish Dictionary

Woge N f

Woge

(büyük) dalga

wiegen¹ VB trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

I . wiegen² <wog, gewogen> VB trans (auf der Waage)

wiegen jdn/etw

tartmak -i

II . wiegen² <wog, gewogen> VB intr

70 Kilo wiegen

70 kilo ağırlığında olmak

70 Kilo wiegen (Mensch)

70 kilo gelmek

wagen VB trans

wagen etw

cesaret etmek -e

Wagen N m

1. Wagen (Fahrzeug):

Wagen

araba

2. Wagen (Karren):

Wagen

el arabası

Wagen

çekçek

3. Wagen (Eisenbahn-):

Wagen

vagon

wägen <wog, gewogen> VB trans + haben

wägen

tartmak, ölçmek

Ü-Wagen N m

Ü-Wagen abbreviation of Übertragungswagen:

Ü-Wagen

canlı yayın aracı

See also Übertragungswagen

Übertragungswagen N m

Übertragungswagen

canlı yayın aracı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1917 wurden alle Bronzeglocken, die über 20 kg wogen, beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Sie wogen 9000 Kilogramm und boten 43 Fahrgästen Platz, diesen standen neben 18 Sitzplätzen auf den beiden Längssitzbänken 25 Stehplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weibchen wogen im Mittel 635 g, Männchen 1.126 g.

de.wikipedia.org

Die Kuppel hatte eine Deckenstärke von 30 Zentimetern, das Gewicht der beweglichen Teile lag bei 120 Tonnen, die Gegengewichte wogen 70 Tonnen.

de.wikipedia.org

Diese hatten ein Gewicht von 59,2 Kilogramm je Meter Schiene, während die zuvor verwendeten nur 20 Kilogramm wogen.

de.wikipedia.org

Sie wogen 18 Tonnen und boten 46 Sitz- und 56 Stehplätze.

de.wikipedia.org

Kleinere Brandsätze bestanden nur aus verflochtenen Schnüren und wogen etwa 500 Gramm.

de.wikipedia.org

Die Munitionskisten mit je 250 Schuss wogen 10 kg.

de.wikipedia.org

Schwerer wogen Plünderungen, die in den ersten Tagen nach Einnahme begangen wurden.

de.wikipedia.org

Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf.

de.wikipedia.org