Translations for „zelebrieren“ in the German » Turkish Dictionary

zelebrieren <ohne ge-> VB trans + haben

zelebrieren

… töreni yapmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei geht das Zelebrieren dieses Kultes oft weit über das eigentliche Bodybuilding hinaus.

de.wikipedia.org

Danach zelebrierte der Bischof in der neu geweihten Kirche die Hl.

de.wikipedia.org

Ein unmittelbar am Eingang gelegener Saal diente zu römischer Zeit als unterirdischer Tempel, in dem ein Wasserkult zelebriert wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl während der Sowjetherrschaft die Russen das Fest verboten hatten, zelebrierten die meisten aserbaidschanischen Türken das Fest weiterhin.

de.wikipedia.org

Die verehrenden Rituale wurden häufig in der Gruppe zelebriert.

de.wikipedia.org

Entsprechend der geltenden Gesetze war es den Geistlichen aller Glaubensrichtungen untersagt eine Trauung ohne Vorlage der zivilen Heiratsurkunde zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Gottesdienst zelebriert, an dessen Ende ein Loblied auf die kaiserliche Familie, die Gründer und Leiter des Bundes sowie das Totengedenken gesungen wurden.

de.wikipedia.org

Neben ihrem sportlichen Erfolg sind die auch für den bekannt, einen auf die zurückgehenden Kriegstanz, der vor jeder Partie zelebriert wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel, in dem er das 1:0 vorbereitete, zelebrierten alle anwesenden Fans und Vereinsmitglieder sein Karriereende.

de.wikipedia.org

Dass ein aber nicht nur unter friedlichen Gesichtspunkten zelebriert werden kann, zeigen Äußerungen von, einem radikalen Aktivisten der.

de.wikipedia.org