Translations for „töreni“ in the German » Turkish Dictionary

Begräbnis (Feier)

cenaze (töreni)

Beisetzung (Feier)

cenaze (töreni)

Bestattung

cenaze (töreni)

Defilee

geçit töreni

Einweihung

açılış töreni

Abschlussfeier f

mezuniyet töreni

Verlobungsfeier

nişan töreni

Preisverleihung

ödül töreni

Festakt

kutlama töreni

Beerdigung (Zeremonie)

cenaze (töreni)

Eröffnungsfeier

açılış töreni

Gedenkfeier

anma töreni

Parade

geçit töreni

zelebrieren

… töreni yapmak

Weihe (Einweihen)

açılış töreni

Hochzeitsfeier

düğün töreni

Translations for „töreni“ in the Turkish » German Dictionary

cenaze (töreni)

Beisetzung f

geçit töreni

Militärparade f

açılış töreni

Eröffnungsfeier f

taç giyme töreni (Feier)

Krönung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Binada, özellikle her aralık ayında gerçekleşen Nobel Barış Ödülü töreni başta olmak üzere çeşitli etkinlikler ve törenler düzenlenmektedir.

tr.wikipedia.org

William töreni küçümsedi ve baştan sona hareket etti, sanki "komik bir operadaki bir karakter"miş gibi, gülünç bir maskaralık olduğunu düşündüğü şeyle alay ediyormuş gibi kasıtlı olarak varsayılıyor.

tr.wikipedia.org

Nihita ve ailesinin, diğer yüzlerce mahkumun akrabalarıyla birlikte bir tika töreni düzenlemesine izin verildiğini söylediler.

tr.wikipedia.org

Nusayrîliğe giriş töreni genel olarak aşağıda sıralanan dört merhaleden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ilyin tutuklandıktan sonra, kozmonotların töreni biraz gecikmeli olsa da planlandığı gibi gerçekleşti.

tr.wikipedia.org

Vaftiz töreni suyun hayatın kaynağı olduğu ve dolayısıyla yeniden doğma ve ölümsüzlüğün kaynağı olduğu inancından doğmuştur.

tr.wikipedia.org

Evin dekorasyon töreni (“ev bezemek”) düğünden birkaç gün önce yapılır.

tr.wikipedia.org

Sol alt köşedeki vaftiz töreni oyununa katılanlardan biri üzerine mavi bir pelerin örtmüştür.

tr.wikipedia.org

Yalman, özel bir askerî defin töreni yapılmadan gömüldü.

tr.wikipedia.org

Avustralya sinema ve televizyon endüstrisindeki en saygıdeğer ödül töreni olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org