Translations for „zerbröckeln“ in the German » Turkish Dictionary

zerbröckeln VB intr

zerbröckeln

ufalanmak

zerbröckeln

parçalanmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der spätere Teil beschäftigt sich mit dem Phänomen, dass scheinbar unbesiegbare Großreiche immer langsam zerbröckeln, um am Ende ganz zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Es gibt noch viele Steine, aber alle sind umgefallen und zerbröckelt, da der weiße Kalkstein sehr fragil ist.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er, sie im Regen aus Lehm zu machen, aber der Lehm zerbröckelte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht der osteoporotische Wirbelbruch beim älteren Menschen: Der osteoporotische Knochen zerbröckelt eher, als dass er bricht.

de.wikipedia.org

Viele Knochen erwiesen sich als derart weich, dass sie schon bei leichter Berührung zerbröckelt wären.

de.wikipedia.org

Die nach 40 km noch intakte «Front der Finnen» war auch zerbröckelt.

de.wikipedia.org

Eine der unangenehmen Überraschungen war, dass trotzdem ein Trag- und ein Deckstein im Begriff waren zu zerbröckeln.

de.wikipedia.org

Da der Kalkstein hart ist, zerbröckelt er durch die Verwitterung an der Oberfläche und gibt schlechten Ackerboden.

de.wikipedia.org

Die Mängelliste (die Kanzelwand war am Zerbröckeln, das Messbuch zerrissen, das Weihrauchfass defekt) des Visitators gab Anlass, die Kirche wieder in einen guten Zustand zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei Analyse der danach aufgenommenen Bilder zeigte sich, dass das Oberflächenmaterial zerbröckelte und das Rad deshalb durchdrehte.

de.wikipedia.org