Translations for „parçalanmak“ in the Turkish » German Dictionary

parçalanmak VB intr

1. parçalanmak Passiv zu parçalamak:

2. parçalanmak:

parçalanmak

(in Stücke) brechen

3. parçalanmak:

parçalanmak

splittern

4. parçalanmak:

parçalanmak

zerbröckeln

5. parçalanmak:

parçalanmak

sich abplagen

See also parçalamak

parçalamak VB trans

1. parçalamak:

parçalamak

zerfetzen

parçalamak -i

zerstückeln etw

2. parçalamak:

parçalamak -i

zerfleischen etw

3. parçalamak (Geschirr):

parçalamak -i

zerschlagen etw

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Turkish

Sizlerin kaderi onlar tarafından parçalanmak ve etinizin yenmesi olacak.

tr.wikipedia.org

Bu bağlamda söz konusu protein, parçalanmak için ana gözeneğe gelmelidir.

tr.wikipedia.org

Sinterlemede, pişirme esnasında ısı ile parçalanmak üzere tasarlanan organik bağlayıcılar kullanılır.

tr.wikipedia.org

Böylece hidroliz, parçalanmak için su ekler, oysa yoğuşma suyu ve diğer çözücüleri uzaklaştırarak oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu mekanizma nörotransmitterler arasında nispeten enderdir, çünkü çoğu diğer nörotransmitter, serotonin, dopamin ve norepinefrin dahil olmak üzere, parçalanmak yerine sinaptik boşluk tarafından absorbe edilirler.

tr.wikipedia.org

Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.

tr.wikipedia.org