Translations for „zuhauf“ in the German » Turkish Dictionary

zuhause ADV

zuhause

evde

Zulauf N m

1. Zulauf (Nachfrage):

Zulauf

rağbet

2. Zulauf (Andrang):

Zulauf

üşüşme

großen Zulauf haben

rağbet görmek

Zuhause <-s, ohne pl> N nt

Zuhause

ev, yurt, baba ocağı, sıla

zuhaben <-ge-> VB intr irr + haben ugs (Laden)

zuhaben

kapalı olmak

Auflauf N m

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf

kalabalık

2. Auflauf (Speise):

Auflauf

sufle

Auslauf <-s, Ausläufe> N m

1. Auslauf (Bewegungsfreiheit):

Auslauf

hareket serbestliği

2. Auslauf TECH :

Auslauf

çıkış, boşal(t)ma

wohlauf ADV (gesund)

wohlauf

sağlığı yerinde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verdächtige gibt es zwar zuhauf, vom Zahnarzt bis zum Bundesliga-Fußballtalent, die Befragungen beleuchten auch den ein oder anderen menschlichen Abgrund.

de.wikipedia.org

Bald gehen zuhauf rote Mohnblumen an Soldaten, Zeichen für ihren nahen Massentod.

de.wikipedia.org

Alles zu werden, strömt zuhauf!

de.wikipedia.org

Männer, die sich von der attraktiven Glamour-Blondine betören lassen, gibt es zuhauf.

de.wikipedia.org

Auch Schriftsteller fanden sich hier zuhauf ein, Bildhauer, Zeichner und Kunsthistoriker.

de.wikipedia.org

Die Kadaver der totgefahrenen Kusuratten lagen zuhauf in den Fahrspuren, und die lebenden ernährten sich von diesen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst sah im Film ein „banales Verwechslungslustspiel, in dem Humor und Witz Mangelware sind, Klamauk dagegen zuhauf vertreten ist; auch formal bescheiden.

de.wikipedia.org

Vermutungen zu der Bruder-Schwester-Beziehung werden zuhauf angestellt.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich persönlich um das Wohlergehen seiner Schützlinge, verschenkte zuhauf Bücher, Pralinen, Blumen und andere Aufmerksamkeiten.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche nachträglich deformierten Plutone finden sich zuhauf in den präkambrischen Schilden.

de.wikipedia.org