Translations for „zurückbeordert“ in the German » Turkish Dictionary

zurückbeordern <ohne ge-> VB trans + haben

zurückbeordern

geri çağırmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als die vier die Insel erreichen, wird der Helikopter zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Als 1964 die Ordensschwestern in ihr Mutterhaus zurückbeordert wurden, führten die steigenden Personalkosten zu großen Verlusten.

de.wikipedia.org

Nach dem ungarischen Volksaufstand wurden die Lieferungen eingestellt, viele Flugzeuge zurückbeordert und die Maschinen am Boden gehalten.

de.wikipedia.org

Er war inzwischen in die Abwehr zurückbeordert worden und spielte in den kommenden Jahren in der Regel als linker Verteidiger.

de.wikipedia.org

Nach der russischen Oktoberrevolution wurden alle Truppen des Zarenreiches zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die schon in den Videotheken erschienenen DVDs zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Im Stück wird dagegen eine noch nicht eingesetzte Schwestermaschine zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Er bat um seine Ablösung und wurde zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Trotz erfolgreicher, verlängerter, gegenseitiger Waffenruhe konnte aufgrund von Kommunikationsschwierigkeiten nur die zweite Staffel des anfliegenden Kampfgeschwaders 54 durch einen Gegenbefehl zurückbeordert werden.

de.wikipedia.org

Da die Kanonenboote zurückbeordert wurden, musste die Expedition mit acht Barken fortgeführt werden.

de.wikipedia.org