Translations for „zuschicken“ in the German » Turkish Dictionary

zuschicken VB trans

zuschicken

göndermek

zuschicken jdm etw

yollamak -e -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stammdatenblatt erhält der Halter zugeschickt, nachdem er eine Geburt beim Herkunftssicherungs- und Informationssystem für Tiere gemeldet hat.

de.wikipedia.org

Damals hatte eine Frau in einem Personenzug anzügliche Bilder auf ihrem Smartphone empfangen, die ihr ein Mitreisender zugeschickt hatte.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer bekamen meistens die Aufgaben von ihren Lehrern zugeschickt und konnten die Lösungen online abgeben.

de.wikipedia.org

Ein Soldat der Wehrmacht hat diese Bilder heimlich gemacht und sie vor einigen Jahren dem Kloster zugeschickt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden Jahrzehnte ergänzte er diese Sammlung um immer weitere Exponate, die er von Gästen erhielt oder die ihm zugeschickt wurden.

de.wikipedia.org

Er hatte weitgespannte, weltweite Kontakte zu Sammlern und Händlern, die ihm Exemplare zur Bestimmung zuschickten und erstbeschrieb 5251 Arten und 342 Gattungen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Prüfungsarbeit musste entweder die Grubenverwaltung oder der Geschworene dem Bergamt eine schriftliche Bewertung des Probegedinges zuschicken.

de.wikipedia.org

Vier Wochen lang bekommen sie täglich per E-Mail einen kurzen Impuls zugeschickt, der kurz genug ist, um sich tagsüber im Kopf damit beschäftigen zu können.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch wird ständig unter Beteiligung von verschiedenen Sprachportalen sowie engagierten Internetbenutzern, welche ihre Beiträge zuschicken sowie ein Diskussionsforum moderieren, weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dem Kunden wird in der Regel die physische Post nachträglich zugeschickt.

de.wikipedia.org