German » Greek

I . stören [ˈʃtøːrən] VERB trans

View verb table

2. stören (beeinträchtigen):

stören
διαταράσσω

II . stören [ˈʃtøːrən] VERB refl

View verb table

Stör <-s, -e> [ʃtøːɐ] SUBST m

2. Stör ZOOL:

Stör
οξύρρυγχος m

Usage examples with stören

bitte nicht stören!
παρακαλώ μην ενοχλείτε!
lassen Sie sich nicht stören!
μην ενοχλείστε
stören Sie sich nicht daran!
μην ενοχλείστε απ' αυτό!
lassen Sie sich durch mich nicht stören!
μην ενοχλείστε από την παρουσία μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So entschied er sich die neotropische Avifauna in ihren natürlichen Lebensraum zu beobachten, ohne sie durch seinem Verhalten zu stören.
de.wikipedia.org
Durch den ausgelösten Dauerreiz wird die chemische Signalübertragung gestört.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, den Zeitplan für die sowjetische Großoffensive durcheinander zu bringen und die Vorbereitungsphase empfindlich zu stören.
de.wikipedia.org
Das Hochmoor wird von Torfmoosen dominiert, ist jedoch durch Entwässerungsmaßnahmen der Vergangenheit gestört.
de.wikipedia.org
Die Ärmel sind wie beim Kendo etwas kürzer, da es keine Wettkampfvorgaben gibt und längere Ärmel beim Waffentraining stören können.
de.wikipedia.org
Ihre Klientel scheint die Veränderung nicht weiter zu stören, denn der Massagesalon bleibt weiterhin gut besucht.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.
de.wikipedia.org
Oft stören die nieder- und/oder die hochmolekularen Bestandteile.
de.wikipedia.org
Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stören" in other languages

"stören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular