arpeggio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for arpeggio in the Italian»English Dictionary

arpeggio <pl arpeggi> [arˈpeddʒo, dʒi] N m

arpeggio

arpeggio

I.arpeggiare [arpedˈdʒare] VB intr aux avere

arpeggiare

to harp

II.arpeggiare [arpedˈdʒare] VB trans

arpeggiare un accordo

to play a chord in arpeggio

Translations for arpeggio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

arpeggio

arpeggio m

harp

suonare l'arpa, arpeggiare

arpeggio in the PONS Dictionary

Translations for arpeggio in the Italian»English Dictionary

arpeggio <-ggi> [ar·ˈped·dʒo] N m MUS

arpeggio

arpeggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sotto i loro ritmi martellanti si alternano ad arpeggi di chitarra, trombe, sottofondi, e nei live splendide acrobazie.

it.wikipedia.org

Le scale comunemente usate, oltre agli arpeggi, includono la scala cromatica, la scala minore melodica, la modalità dorica e la scala ridotta.

it.wikipedia.org

Dopo la ripetizione della seconda parte un presto apporta un dinamismo sempre più intenso con un torrente di arpeggi discendenti fino alla fine.

it.wikipedia.org

Una transizione (’'molto legato”) basata su arpeggi ascendenti di quartine di semicrome prepara l'entrata di un nuovo tema.

it.wikipedia.org

Nella seconda variazione l'accordo della melodia si scioglie in brevi arpeggi di sedicesimi (semicrome).

it.wikipedia.org

Effetti comuni dei tracker includono volume, portamento, vibrato, "retrigger", e arpeggio.

it.wikipedia.org

Questa nuova sezione è costituita da leggeri arpeggi accentuati delicatamente all'inizio di ogni 4 biscrome.

it.wikipedia.org

Il quarto studio esercita entrambe le mani facendoli eseguire una serie di arpeggi dalle note più gravi a quelle più acute.

it.wikipedia.org

Dopo la ripetizione dell'inciso una serie di arpeggi ascendenti impostati sempre sulla tonalità di base sposta la linea melodica all'ottava superiore [batt.

it.wikipedia.org

Negli studi n. 19 e 20 si ritrovano scale e arpeggi, nel n. 7 il colpo d'arco staccato.

it.wikipedia.org