astuccio in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for astuccio in the Italian»English Dictionary

astuccio <pl astucci> [asˈtuttʃo, tʃi] N m

1. astuccio (custodia):

astuccio

case

astuccio per occhiali

spectacle case

astuccio del violino

violin case

2. astuccio (portapenne):

astuccio

pencil box

astuccio

pencil case

astuccio

writing case

Phrases:

astuccio da cucito

small sewing kit

Your search term in other parts of the dictionary

astuccio portapenne

pencil box, pencil case

cestino, astuccio per il cucito

sewing basket

un astuccio pensato per poter entrare facilmente in tasca

a case designed to fit neatly into your pocket

Translations for astuccio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pencil case

astuccio m

pencil box

astuccio m

writing case

astuccio m con il necessario per scrivere

pouch (bag)

astuccio m

case (for spectacles, binoculars)

astuccio m

the case is designed to fit neatly into your pocket

l'astuccio è stato pensato per poter entrare facilmente in tasca

astuccio in the PONS Dictionary

Translations for astuccio in the Italian»English Dictionary

astuccio <-cci> [as·ˈtut·tʃo] N m

astuccio

case

Translations for astuccio in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pencil case

astuccio m

pencil box

astuccio m

case for jewels

astuccio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le terze valvule, setolose e poco sclerotizzate, formano una sorta di astuccio allungato che racchiude le altre valvule.

it.wikipedia.org

Il pene durante questa fase non è eretto, ma rimane fuori dal suo astuccio cutaneo.

it.wikipedia.org

Era molto comune vedere la leva del cambio piena di gingilli pendenti e l'astuccio dove erano conservati i biglietti e le monete coperto di motivi.

it.wikipedia.org

Le terze valve, poco sclerificate, formano una sorta di astuccio che protegge le altre valve quando sono riposte.

it.wikipedia.org

All’interno, un astuccio in cui conservare le discipline.

it.wikipedia.org

Ma vennero largamente impiegati anche dei caricatori ad astuccio da 50 colpi, e dopo la guerra venne introdotto un caricatore più tradizionale da 36 colpi.

it.wikipedia.org

In vari casi il manufatto era contenuto in un elegante astuccio/scatola con chiusura a scatto, esternamente in similpelle blu.

it.wikipedia.org

Gli astucci sono molto utili per contenere vari oggetti di dimensioni abbastanza piccole.

it.wikipedia.org

Su un tavolino all'ingresso si trovaano tre astucci con matite colorate.

it.wikipedia.org

L'aspetto chiave di un astuccio per sigari è la sua praticità di trasporto, ad esempio in tasca, senza che i sigari all'interno si disperdano.

it.wikipedia.org