avessero in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for avessero in the Italian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

mi sento come se mi avessero tolto un grosso peso

I feel like a great weight has been lifted from my mind or shoulders

Translations for avessero in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

I feel as if a great weight has been lifted from my mind or shoulders

mi sento come se mi avessero tolto un grosso peso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La bocca da fuoco non era ancora stabilizzata, a differenza dei veicoli sovietici, per quanto questi avessero sistemi rudimentali rispetto ai giro-stabilizzatori moderni.

it.wikipedia.org

I carnefici restavano a disposizione al fine di eseguire l'ordine dei giudici di torturare i condannati che non avessero reso piena e soddisfacente confessione.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua dichiarazione non venne registrata né verbalizzata, nonostante gli agenti di polizia le avessero fatto credere il contrario.

it.wikipedia.org

Si stima che avessero costruito diverse migliaia di tumuli, ma in gran parte sono stati distrutti dall'erosione e dalle macchine agricole.

it.wikipedia.org

La medaglia venne concessa anche a quegli avieri che avessero preso parte a operazioni contro il nemico in mare.

it.wikipedia.org

Si credeva anche che gli sposi che avessero portato dei semi di cumino con sé durante la cerimonia nuziale, avrebbero avuto una vita felice.

it.wikipedia.org

Gli avessero dato la morte in premio per venti soldi si sarebbero precipitati su quell'aggeggio.

it.wikipedia.org

Numisio allora si diede da fare per rinsaldarne il morale, sostenendo come in effetti i romani non avessero vinto in battaglia.

it.wikipedia.org

Costoro dovevano essere due studenti che avessero già compiuto due anni di studio di medicina.

it.wikipedia.org

Non è presumibile difatti che gli antichi avessero trascurato di profittare delle sorgenti delle acque sulfuree, le quali scaturiscono....

it.wikipedia.org