cafone in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for cafone in the Italian»English Dictionary

I.cafone [kaˈfone] ADJ

cafone gente:

cafone

gross

cafone

boorish

cafone

loutish

II.cafone (cafona) [kaˈfone] N m (f)

1. cafone region:

cafone (cafona)

peasant

cafone (cafona)

villein

2. cafone (zotico):

cafone (cafona)

boor

cafone (cafona)

lout

cafone (cafona)

tyke

comportarsi da cafone

to behave grossly or boorishly

lei è proprio un cafone!

you are so rude!

Translations for cafone in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

country bumpkin

cafone m

countrified pej

zotico, cafone

Hoosier

cafone m / cafona f

mucker

cafone m / cafona f

tyke inf, pej

cafone m / cafona f

cafone in the PONS Dictionary

Translations for cafone in the Italian»English Dictionary

I.cafone (-a) [ka·ˈfo:·ne] ADJ

cafone (-a)

boorish

II.cafone (-a) [ka·ˈfo:·ne] N m (f)

cafone (-a)

boor

Translations for cafone in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

boor

cafone(-a) m (f)

peasant

cafone(-a) m (f)

to be a pig to sb

comportarsi da cafone con qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Davidson invece è alle prese con scambi di persona oppure con incontri tragici con i familiari, autentici cafoni, che finiranno per sfasciargli la casa.

it.wikipedia.org

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

La storia narra di un cafone che, una volta morto, si reca in paradiso, ma viene rifiutato.

it.wikipedia.org

In tale veste, cafone, in cui è avvenuto lo scambio di labiale f < b, richiama accadico qabûm 'comandante, che dà ordini'.

it.wikipedia.org

In particolare, i contadini meridionali sono chiamati spesso "cafoni" come si era soliti allora, ma non con significato spregiativo come oggi lo si intenderebbe.

it.wikipedia.org

Data la bassa scolarità del personale "chill ca' fune" si trasforma in "chill cafune" e in italiano corrente "quei cafoni".

it.wikipedia.org

Al povero cafone non resta allora che recarsi all'inferno dove, stranamente, viene accolto molto bene e lo descrive come "un luogo dove si gode".

it.wikipedia.org

Famigerato eroe della rivolta dei cafoni calabresi, fu catturato verso la fine del 1865.

it.wikipedia.org

Per dimostrare la propria supremazia, organizza un'imboscata nel covo dei cafoni, dando fuoco alla loro bandiera.

it.wikipedia.org

Enrichetta, preoccupata per i modi rozzi del commendatore, cerca in tutti i modi di nascondere i modi cafoni del marito.

it.wikipedia.org