calandrare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for calandrare in the Italian»English Dictionary

calandrare [kalanˈdrare] VB trans

calandrare TECH, TEXTIL

to calender

Translations for calandrare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

calender

calandrare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si tratta di un tessuto prodotto con un filato di cotone trattato con cera e paraffina che successivamente viene calandrato su una macchina rifinitrice.

it.wikipedia.org

I costoni verso valle, sono meta ideale dei tordi e più sotto sverna la beccaccia, mentre nelle distese seminative nidifica il calandro.

it.wikipedia.org

I fusti metallici vengono calandrati a caldo in lunghe sezioni tubolari, quindi forgiati in una pressa per stampaggio, ancora al calor rosso, per formare il corpo del fusto.

it.wikipedia.org

Nel periodo primaverile-estivo è possibile avvistare lo stiaccino, il culbianco, la balia dal collare, il luì verde, il calandro e l'averla piccola, tutte specie nidificanti nel comprensorio.

it.wikipedia.org

A partire dai 1200 metri di altitudine, dove i boschi si alternano zone aperte, troviamo la lepre, il calandro e la monachella.

it.wikipedia.org

Il caradrio (anche caladrio o calandro) è un uccello bianco che, secondo la leggenda, viveva nei giardini reali.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse sono specie rare quali la bigia grossa e la bigia padovana, il calandro e l'assiolo.

it.wikipedia.org

Vanno citati il codirossone, la tottavilla, il calandro, il corvo imperiale e la pernice rossa tra i passeriformi, vi sono anche numerosi rapaci.

it.wikipedia.org