commisurare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for commisurare in the Italian»English Dictionary

commisurare [kommizuˈrare] VB trans

commisurare

to proportion

commisurare

to adapt

la pena dovrebbe essere commisurata al reato

the punishment should fit the crime

Translations for commisurare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

proportion

commisurare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il trattamento dell'eritema si basa su corticosteroidi topici di potenza commisurata alla sede da trattare.

it.wikipedia.org

Il numero n indica la classe di resistenza al fuoco, calcolata e commisurata al carico di incendio specifico di progetto caratterizzante il compartimento analizzato.

it.wikipedia.org

La tassa gravava sui proprietari di immobili, che dovevano versare al fisco una somma commisurata al numero e alle dimensioni delle finestre.

it.wikipedia.org

La coda è sottile all’estremità e robusta verso la base, di lunghezza commisurata alla dimensione dell’esemplare.

it.wikipedia.org

La portata di aria, fornita da appositi compressori, è commisurata al volume e al tempo di ritenzione del liquido nel bacino.

it.wikipedia.org

Queste ultime sono commisurate alle possibilità economiche del reo, nonché allo status sociale della vittima.

it.wikipedia.org

Il tasso di cambio con le altre monete è poco sensibile a questo deficit della bilancia commerciale se commisurato a quanto ammonta il saldo esportazioni-importazioni.

it.wikipedia.org

L'accusa così formulata le espone alla possibilità di una condanna fino a sette anni di carcere, con un minimo edittale commisurato a due anni.

it.wikipedia.org

La durata della sospensione, che è commisurata alla gravità delle lesioni prodotte e delle violazioni commesse, non può superare 1 anno.

it.wikipedia.org

Disciplinò il servizio militare, commisurando gli obblighi alle disponibilità economiche degli uomini soggetti alla leva.

it.wikipedia.org