controfirma in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for controfirma in the Italian»English Dictionary

controfirma [kontroˈfirma] N f

controfirma

counter signature

apporre una controfirma su qc

to countersign sth

controfirmare [kontrofirˈmare] VB trans

controfirmare

to countersign

Translations for controfirma in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

countersign

controfirmare

controfirma in the PONS Dictionary

Translations for controfirma in the Italian»English Dictionary

controfirma [kon·tro·ˈfir·ma] N f

controfirma

countersignature

controfirmare [kon·tro·fir·ˈma:·re] VB trans (diagnosi, decreto, dichiarazione)

controfirmare

to countersign

Translations for controfirma in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

countersign

controfirmare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli atti del re richiedevano la controfirma del ministro competente.

it.wikipedia.org

Comunque, durante il suo regno, l'intervento dei magnati fu costante, come si evince dalle controfirme su vari documenti.

it.wikipedia.org

Nel 2021 si è avuta ancora notizia di un nuovo regolamento, che a maggio mancava solo delle controfirme dei ministri.

it.wikipedia.org

Esse in genere richiedono la controfirma (vedi sotto).

it.wikipedia.org

La lettera fu redatta senza consultare preventivamente il governo ma soltanto trasmessa per la controfirma successiva del ministro competente.

it.wikipedia.org

Il sovrano non ha bisogno né di indicazione dei ministri, né di controfirma per assegnare le onorificenze al merito.

it.wikipedia.org

La necessaria controfirma ministeriale alla capitolazione non era stata data, il che ha provocato la contestazione del governo nei confronti del re.

it.wikipedia.org

La controfirma spagnola giunse il 22 luglio dello stesso anno.

it.wikipedia.org

In materia si pratica la controfirma di cortesia, nel senso che il nuovo ministro firma l'atto di revoca del suo predecessore e quest'ultimo firma la nomina del suo successore.

it.wikipedia.org

Quel che restava, comunque, era il legame di proposta e controfirma.

it.wikipedia.org